12 komment »

stranger :
Jómagam továbbra is azt tartom, hogy egyszerűen SZÉGYENTELENEK ezek a jenkik a szisztematikus amerikanizáló átirataikkal… Fincher is elmehet a sunyiba ezek után, hogy ilyesminek a rendezésére adta a fejét. Tőle azért többet vártam volna az eddigi munkásságából kiindulván.
# 1 június 2011 at 11:19

kerge33 :
Egyetértek Veled Stranger,de ha már feldolgozzák az eredetit,akkor vehették volna a fáradságot és megváltoztathatták volna a helyszíneket,neveket!Fincher ezzel az én szememben is sokat süllyedt…
# 1 június 2011 at 11:32

Isu :
Megfogom nézni,Craig már rég nem szerepelt
# 1 június 2011 at 12:03

vic79 :
Egyet értek a fentiekkel, de David Fincher nálam már ott elkapálta magát, amikor megrendezte a Facebook filmet…
# 1 június 2011 at 12:25

cantri :
Ezeknek a sorról-sorra való átmásolásoknak nem sok értelmét látom. A svéd filmeket még nem láttam, de meglehetősen nagy elismertségnek örvendenek, szóval biztosan nem rosszak. Ráadásul fájdalmas, hogy egy ilyen remek rendező, ilyenekre pazarolja az idejét.
# 1 június 2011 at 13:49

stranger :
vic79: Tökéletesen egyetértünk, én azt a példát csak azért nem említettem, mert a Szosölnetwörknek már a gondolatától is rosszul leszek!
kerge33: Nálad is ott a pont! Ezek a gyalázatos művek csak arra jók, hogy eladják őket a kizárólag az (amerikai) angolt megértő népüknek.
# 1 június 2011 at 14:42

bbedyy :
Én csak arra leszek kíváncsi, hogy merik e olyan brutális őszinteséggel ábrázolni a jeleneteket. Vagy majd csinálnak belőle egy kellemes kis limonádét. Nekem a svéd változat nagyon tetszett. Volt mélysége a filmnek. Mondjuk nekem a svéd címe is jobban bejön.
# 2 június 2011 at 22:50

kerge33 :
Szerintem a korhatár besorolás és a Karácsonyi premier miatt lightosabb verzió lesz ez,de mondjuk Fincher sem az a túlzottan keménykedő rendező!Remélem ennek ellénre kidob valami élvezhetőt:-)
# 3 június 2011 at 07:14

kerge33 :
…ennek ellenére…
# 3 június 2011 at 07:14

Sodyy :
Annak idején eredeti hanggal, feliratozva láttam és azt kell mondanom, hogy nagyon megfogott. Csatlakozom én is a fentiekhez, kár volt amerikanizálni ezt is.
A trailer zenéje viszont marhára bejön.
# 9 november 2011 at 19:52

komaordas :
Láttam az eredetit. Nagyon tettszett, fordulatokkal tűzdelt, izgalmas film volt. Sajnálom hogy bedarálja a nagy amerikai gépezet és sokan inkább azt választják mert az amcsi… Pedig hálistennek egyre több remek eu film bukkan fel ötletes sztorival, humorral, …stb
# 2 január 2012 at 20:58

njaaa :
Én láttam az amerikai verziót, Rooney Mara valami hihetetlen színésznő!Szerintem sokkal jobb mint a svéd film, szeretem a sötét hangulatú filmeket.Nekem nagyon bejött.
# 7 február 2012 at 16:37

Szólj hozzá te is!

Felhívás

Kiemelt cikkek

DVD nyereményjáték a Facebook-on

Heti mozibemutatók – 2012. május 10.

Legutóbbi hozzászólások

Filmtrailer a Facebookon

Hirdetések

Feedburner feliratkozás