Ethel (Katharine Hepburn) és Norman Thayer (Henry Fonda), az idős házaspár immár 48 éve minden nyarat az Aranytó partján tölt. De ez a 48. alkalom nem várt konfliktusokat hoz számukra, ugyanis elvált lányuk, Chelsea (Jane Fonda) meglátogatja őket új élettársával, Billel (Dabney Coleman) és annak kisfiával, Billyvel (Doug McKeown). A lány arra kéri szüleit, vigyázzanak a kisfiúra, míg ők Európába utaznak. Ethel és Norman szorongva kezdik meg nagyszülői teendőiket, és eleinte nem is túlságosan idilli a kapcsolatuk a fiúval…